Natalie Kaplan

In a time full of political and economical conflicts all over, it’s time to stop and think if we’re living our reality as we really want to. Since long time ago, Art has been considered as a way to escape or avoid some immediate circumstances or even as a simple interpretation of what we consider a “quotidian life”. But nothing could be further from the truth: for people like Natalie Kaplan, Art is the reality (or many) itself. Her language tell us about a world full of absences, but not necessarily in a material way. She uses photography to show presences at the same time she hides them with a very subtle and seductive narrative. Her work is an excellent opportunity for let Art transform our lives so we can keep a critic attitude against impositions of all kind.

En tiempos en los que todo está lleno de conflictos políticos y económicos, es tiempo para detenerse y pensar si la realidad que estamos viviendo es la que realmente queremos vivir. Desde hace mucho tiempo, el arte ha sido considerado como una forma de escapar algunas circunstancias inmediatas o incluso como mera interpretación de lo que llamamos “vida cotidiana”. Pero nada más alejado de la verdad: para personas como Natalie Kaplan, el arte es una realidad (o muchas) en sí misma. Su lenguaje nos habla de un mundo lleno de ausencias, pero no necesariamente materiales. Ella usa la fotografía para mostrar presencias al mismo tiempo que las esconde con una seductiva y muy sutil narrativa. Su trabajo es una gran oportunidad para dejar que el arte transforme nuestras vidas y así poder mantener una actitud crítica en contra de cualquier tipo de imposiciones.